z is for zokkon

50代男性が健康と幸福を追求する日常をつづります

2007-06-03から1日間の記事一覧

side conversation

side conversation について(capsctrldays(2007-05-30))。この場合,side は『ウィズダム英和辞典第2版』では形容詞の項にある「主要でない;副次的な」という意味で,全体の訳としては「雑談」ぐらいでいいのかな。イディオム的な分離複合語というより,…