2009年2月に出て、最近『〜必ず悪訳する英文』なる続編まで出たベストセラー。 しかしこれ中身はそんなにいいかなあ。ほぼタイトルと著者（売れっ子翻訳家）で売れてるような気がする。書いてある内容は目新しいものじゃなくて辞書や参考書には載っているレ…