環境ビジネスというより、排出権ビジネス関連というべきか。また黒木亮の著作から。『排出権商人』（2009講談社）より。ページ数は省略した。約物・大文字小文字は原文通りではない。一般的な語の、参考になりそうな訳語も拾った。 additionality 追加性 ASB…

フルアンダーライト full underwriteか? 「全額引受」という訳語がついている。「融資を満額実行することを請合うこと」（p. 157）と書いてあるが、もとの言語（すなわち英語）での品詞がわからない。underwrite自体は動詞として用いるのが普通。 インマルサ…

characteristics 〈航空機の〉仕様、〈計器・部品・エンジンなどの〉情報、運行記録、整備記録など airworthy （形容詞）航空に適する、安全に飛べる（『コンサイス英和辞典』第13版による語義） certificate of airworthiness 耐空証明書 fleet 『コンサイ…