（ネタ元：電子辞書掲示板 http://6627.teacup.com/sekky/bbs ）
セイコーインスツルメンツが，高校生を対象に，洋楽の歌詞を翻訳するコンテストを開催する…のはいいんだけど，何ですかこの課題曲は。ハッチポッチステーションですな。
http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=917
●課題曲（曲名／歌手） （１）コール・ミー／ブロンディ （２）19（ナインティーン）／ポール・ハードキャッスル （３）スキヤキ／テイスト・オブ・ハニー （４）シェイク・ユア・ブーティ／ＫＣ＆サンシャインバンド （５）カーマは気まぐれ／カルチャー・クラブ
