z is for zokkon

50代男性が健康と幸福を追求する日常をつづります

発音記号

ちょっと前から気になっていたけど,『ジーニアス英和辞典』の発音表記で,シュワー schwa(e がひっくり返ったような形のもの)を必要以上に落としてないだろうか。
competence, competent の -tence, -tent の部分には弱母音すらないことになっていて,事実そういう発音になる場合の方が圧倒的に多いとは思うんだけど,韻を踏む場合にはここに母音があるものとして扱うだろう。「しばしば省略される」という表記の仕方がいいんじゃないだろうか。もちろん,こういう弱母音で韻を踏む可能性は低いが。