カナ表記

宇多田ヒカルがアイランドからデビュー。Island Def Jam のヘッドは Antonio "LA" Reid なのか。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040618-00000022-sph-ent

アルバムタイトルは、「出発」を意味する「EXODUS(エキソドス)」に決定。

舞妓さんに「のんでおくれやす」とか何とか言われてるみたいで脱力するタイトルどすなあ。
ボブ・マーリーにも Exodus というアルバムがあった。普通は「エクソダス」と表記し,「脱出」と訳すのが無難ではなかろうか。