チーム名

オリックス・バファローズ。oryx は「アフリカ産のオリックス属 Oryx の長い角を持つレイヨウ(羚羊)の総称」で,buffalo は「ウシ科 Bovidae の大形の野牛数種の総称」(定義はともに『ランダムハウス英語辞典』より)だから,最初から形容矛盾というか,どっちなのかはっきりしろ,という名称なんだよな(レイヨウとウシは近い種だったと思うけど)。人気が出ないことは約束されたようなもの。