nickname

英語圏の人のニックネームに関する話題として最近すぐ頭に浮かぶのが「バンビーノの呪い」。バンビーノとはベーブ・ルースのことだけど,ベーブ Babe 自体もニックネームなのに,ここではもう1つのあだ名が使われているのは語呂の問題なのか。
Bambino を引くとランダムハウスとリーダーズでは Babe Ruth のあだ名という説明がある。
もう1人,辞書で調べてみたニックネームに Dubya というのがある。意外にも LDOCE に載っていた。学習辞典でもここまでカバーするのか。見直した。Wikipediahttp://en.wikipedia.org/wiki/Dubya はその人物の項にリダイレクトされる。