北米先住民の言葉

http://www.nosouth.com/verdean/log/eid43.htmlで書いたことの続き。
「モヒカン刈り」は Mohican だけじゃなくて Mohawk という語で表すことも多い。その場合、小文字で mohawk とつづられることもある。一般名詞化するわけだ。
北米先住民の言葉を起源に持つ英単語はどんなのがあるかと考えてみたが、北アメリカの地名には多いけど、一般名詞としてはそんなに思い浮かばない。靴のモカシン moccasin ぐらい。それぐらい侵略者の力が圧倒的だったってことだろう。

Blue Highways: A Journey into America

Blue Highways: A Journey into America