adult

今日は雨で夾雑物が流されたのか，朝からいい天気で暖かかった。夜はかなり気温が下がったけど。
さて，前から不思議に思っていた英単語の謎シリーズ第２弾。標題の adult は日本語の外来語としては「ダ」に強勢がくる。英語でも一応はそうだけど，a の方に強勢を置く言い方もある。これどういうふうに使い分けられているのだろう。強勢移動によるものではないし，いくつかの辞書を見る限り，英米差でもないようだ。
ちなみに，旺文社の『新英和中辞典』の語源解説によるとラテン語の adorescere（成長する）の過去分詞に由来し，同系の語としては adorescent があることになっているけど，これ adolescent の間違いだよね。

旺文社新英和中辞典