『ルミナス英和辞典』には Church of England の訳語として「英国国教会，英国聖公会」を示している。前者は「イングランド国教会」じゃなくていいのか（ジーニアスはこの表記を採用している）という問題があり，後者はそもそもそういう教会があるのか，という疑問がある。「聖公会」ってイングランド国外のイングランド国教会のことじゃないのか？
Wikipediaの「聖公会」の項にはそういう説明があってぼくの知っていることと一致する……でも「イングランド聖公会」という項目もあるな。「イングランド国教会」にリダイレクトされるが。
