jabというのは，ボクシングの「ジャブ」のことでもともと動詞で「突き刺す」の意。Schoolgirls to get 'cancer jab' (BBC)という記事のjabは予防接種のこと。『ジーニアス英和辞典』（第4版）は名詞の語義2に「（主に英略式）皮下注射；予防接種 (vaccination)」と載っている。子宮頸がんの予防のために注射をさせるらしい。
ちょっと余計なことを言っておくと，上記G4の記述でvaccinationというのはもちろん「予防接種」のことで，同義語を丸カッコに入れて表しているわけだけど，使用域がかなり違うと思われるので，留保なしにこれを示されると違和感がある。
