環境ビジネスというより、排出権ビジネス関連というべきか。また黒木亮の著作から。『排出権商人』（2009講談社）より。ページ数は省略した。約物・大文字小文字は原文通りではない。一般的な語の、参考になりそうな訳語も拾った。
- additionality 追加性
- ASBJ Accounting Standards Board of Japan 企業会計基準委員会
- BOD biochemical oxygen demand 生物化学的酸素要求量
- boundary 範囲
- CCS carbon capture and storage 〈二酸化炭素の〉地中貯留
- CDM clean development mechanism
- CER certified emission reduction 認証排出削減量，排出権
- DOE designated operational entity 指定運営組織
- E&P exploration and production 探鉱・開発
- ECX 欧州気候取引所
- EEX 欧州エネルギー取引所
- EIA environmental impact assessment 環境影響評価書
- EPC 設計・調達・建設
- ERPA emission reduction purchase agreement 排出権の買取契約
- EU-ETS 欧州連合排出権取引制度
- force majeure 不可抗力，フォースマジュール
- FS feasibility study 事業性調査報告書
- IRR 内部収益率
- JI joint implementation 共同実施
- monitoring 計量・管理
- O&M operaion and maintenance 運転・保守
- OTC over the counter 相対取引
- PDD project design document プロジェクト設計書
- PDO Pacific Decadal Oscillation 太平洋十年規模振動
- PPA power purchase agreement 買電契約
- prime broker プライムブローカー（顧客のために空売り用の株券を調達する証券会社）
- proven 実証済み
- UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change 国連気候変動枠組条約
- validation 有効化審査
