z is for zokkon

50代男性が健康と幸福を追求する日常をつづります

2004-01-24から1日間の記事一覧

演歌の和訳

山岸勝榮先生のサイトで,「英語教育の一環としての『演歌』の翻訳」というのが紹介されている。演歌の歌詞を英語に訳して歌うわけだ。授業としては楽しそうだ。思い返せば自分も中学のときにはそういうのを頭の中でやったなあ。いや,もちろん演歌ではなか…

オンデマンド印刷

はてなダイアリーブックっていいサービスだな。これでますます上の年齢層にアピールしやすくなったんじゃないの? 今年の「オンデマンドアワード」http://www.odpjapan.com/award/prise_winner/2003result.html はこれで決まりなのでは?! 印刷料金がページ…