スチュアート・ダイベックの『シカゴ育ち』は，「いままで自分が訳したなかで最高の一冊」という訳者自身の言葉が帯に印刷されているので気にかかっていた。このほど初めて読んでみたら，なるほど引き込まれる。でもこういう人情派的なのがお好きだというの…