賞味期限についてこのところよく考える。村上春樹が翻訳について語るときによく持ち出すあれのことである。耐用年数という表現だったか? 紀伊國屋書店の本棚で見かけた2009年1月1日（奥付）刊行の『ヒットメーカーの寿命』を買ったときに頭にあったのもその…