Suduko-Playing Jurors End Trial ちょっと前に話題になった，陪審員が眠気覚ましに数独をやってて裁判が中止になった事件の記事で，タイトルに Suduko という見慣れない文字がある。スドゥーコ? Sudoku にそういう変種（ヴァリアント）があるのかと一瞬思っ…

岩手・宮城内陸地震で被災された方々にお見舞い申し上げます。 さて，形容詞 seismic は「地震に関する」「地震によって起こる」といった意味だが，文字通りの意味のほかに，比喩的な意味で使われることも多くなっているようだ。COBUILDの第5版では，次のよ…

languagehat.com: PRONOUNCED BURMA. Mac OSに付属の辞書アプリケーションの英英辞典 (New Oxford American Dictionary) で Myanmar を発音させると，Burma と同じになるのだという。GJ! と思って確認しようとしたら，日本語版OSには英英辞典がない! と思っ…

ねとらぼ：「iPhone」と書いて「アイフォーン」と読む - ITmedia News これで思い出したのだが，facebook のカタカナ表記に揺れがある。新聞の表記ルールでは基本的に二重母音の「エイ」（便宜的にカタカナで代用）は「エー」という長音で表すことになってい…