このほどドコモからノーベル賞みたいな賞を受けた増井俊之さんが、del.icio.us で単語帳共有という試みを始めたので、便乗してみた。単語帳をスミ付きパーレンで囲むタグを付ける。日本語のタグも付けられるんだよね。
http://del.icio.us/tag/%E3%80%90%E5%8D%98%E8%AA%9E%E5%B8%B3%E3%80%91
タグは複数付けられるから、目的に応じて必要なものを足していけばいい。
これをたとえば English Wiktionary for (Advanced) Learners（そんなのないけどさ）と組み合わせて、用例はウェブ上の実例を参照させるというような仕組みも作ることができそうだ。
共有のメリットが実感できるようになるには、もっと参加者が増える必要がありそうだ。一人でやってもそれなりに意味があるとは思うけど、一人でやるなら、オンライン辞書の検索履歴を記録しておくような形のサービスと結合させればおもしろいだろう。
