日本では参議院が上院扱いなので，「参議院」の英訳としては upper house が使われる。upper/lower というのは，法案を成立させる権限における上位／下位とは関係がないのだが，衆議院が優越していることから upper house が衆議院を指すと思ってしまう人も…