2004-09-02 経済用語 English share capital の訳語がわかんない。『英辞郎』では「株式資本」となっているがそれで済ませちゃっていいのかな。そもそも「株式資本」とは何のことか知らないからなあ。『G大』は「シェアキャピタル《株を発行して得る資本金の一部》.」としてある。