アメリカ合衆国が「合州国」ではない理由についての資料集（「絵文録ことのは」） http://kotonoha.main.jp/2004/06/17united-states.html

この前 id:fjm さんから頂いたコメントの No excuse, no future というフレーズが実は意味わかんなくて，直接聞けばいいんだけどこういうところにごにょごにょ書いているわけですが． no 〜, no … というフレーズはいろいろある． No woman, no cry （ボブ・…