はてなブックマーク

この日記で「おとなり日記」が表示されることは非常に珍しいんだけど、ブックマークでも似たようなことになっている。1 users になるケースが多いのだ。1 なら単数形で user じゃねえかとだれしも思うところだが、いちいちそこを切り替えるのは負荷が大きすぎるのだろう。でもそういうのをわざわざ切り替えるアプリケーションもあったように思う。user(s) という表記にすることもあるね。

さて、その users の数と「このページをブックマークしている人」の数が一致しないのはなぜだろうと思っていたが、考えてみれば非公開というオプションもあるんだな。