アメリカで不法移民を取り締まる法案（というと語弊があるか。移民管理政策の転換とでも呼ぶべきか）が大きな問題になっているが、その報道でよく見かけるのが guest worker という語。「（短期滞在の）外国人労働者」という意味。この法案関係では guest wo…