旺文社の『レクシス英和辞典』ISBN:4010751312 は virus の項に第4の語義として「(コンピューター)ウイルス」を挙げ、さらにこれとは別に第5の語義として「多数の携帯電話に多数の迷惑メールを送信するプログラム」というのを示している。最近ではそういうのもウイルスというのか、ふーん、てなもんだけど、これには出典があるようだ。
LDOCE 4 W/CD-ROM (PAPER) ~MARUZEN^ (Longman Dictionary of Contemporary English)
- 作者: LONGMAN
- 出版社/メーカー: ピアソン・エデュケーション
- 発売日: 2003/03/18
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 141回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
2 [countable]a set of instructions secretly put onto a computer or computer program, which can destroy information. When a computer that has a virus makes a connection with another computer, for example by email, the virus can make copies of itself and move to the other computer
3 [countable]a program that sends a large number of annoying messages to many people's mobile phones in an uncontrolled way
つまり2が一般的なコンピュータウイルスのことで、3がレクシスの5番目の語義に相当する。しかし本当にこういう使い方をするのかなあ。